الرئيسيةالبوابةمكتبة الصورس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 أعظم قصة عاطفية في تاريخ اليابان‎

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Mesmeric

avatar

عدد المساهمات : 902
نقاط : 1070
تاريخ التسجيل : 14/03/2010
العمر : 28
الموقع : www.ezdesign.ba7r.org

مُساهمةموضوع: أعظم قصة عاطفية في تاريخ اليابان‎   الإثنين يوليو 12, 2010 9:00 pm

أعظم قصة عاطفية في تاريخ اليابان‎





معروف عن الشعب الياباني جديتهم وسعيهم الحثيثي للعمل
حتى أن البعض يظن أن لا مكان للعواطف لدى هذا الشعب
لك أن تغير كل تلك النظرة بمجرد قراءة إحدى أبدع قصص العاطفة في تاريخ اليابان .. ولربما العالم
|
|

إليكم القصة من البداية

|
|
|
|
|
V

林黛玉成风尘女 日本热衷恶搞他国名著(组图)



日本恶搞他国名著已造成越来越大的风波和反响。原版格林童话中的血腥描写让很多读者反 感,对中国名著的恶搞更激起了许多人的不满和愤怒。《红楼梦》里的林黛玉被某日本游戏 商塑造成风尘女子;《西游记》里的唐僧和孙悟空在日本某电视剧中谈起了恋爱。新华网2 月13日报道:近来,日本文化界恶搞他国名著已造成越来越大的风波和反响。原版格林童 话中的血腥描写让很多读者反感,对中国名著的恶搞更激起了许多人的不满和愤怒。比如, 《红楼梦》里的林黛玉被某日本游戏商塑造成风尘女子;《西游记》里的唐僧和孙悟空居然 在日本某电视剧中谈起了恋爱;《三国演义》则更倒霉,被众多情色动漫和黄色游戏拿去当 素材不说,在即将推出的电游《恋姬无双》里,干脆从刘备关羽张飞到孙权曹操董卓,统统 被塑造成风骚女子的形象。事情的原委到底是怎样的?面对日本人的恶搞我们究竟该怎样做 呢?

什么是恶搞



恶搞一词起源于日本,原词"kuso"意即"粪便"。在恶搞者看来,不是简单 的搞恶,而是对偶像和经典情节的颠覆、重构,是通过对人们耳熟能详的人物、事件重新演 绎、重新解释或重新安排命运,以达到吸引读者的目的。



正因为如此,恶搞的对象必然是经典、名著、名人、热点,是大众本已熟知和感兴趣的东西 。最常见的恶搞恰是针对市场热卖的主流文化产品。因为这些产品的情节和人物耳熟能详, 关注面广,恶搞起来看客好懂好记好笑,很容易一炮走红。如果不拿这些当作恶搞的对象, 就产生不了预期的效果。正如一个常举的例子,恶搞者添小胡子的画笔必然伸向《蒙娜丽莎 》,而不是一幅普通的仕女画。

市场,所以他们的动漫、游戏、音像制品,常常需要从其他国家的文化中汲取素材。从格 林童话到爱尔兰民间传说,从美国牛仔到希腊神话,从上古传奇到科幻故事,都是日本文化 产品中非常常见的主题。如著名的光荣游戏,就采用了大量中国、西欧和美国的背景剧本和 人物。甚至被尊为经典的日本严肃电影也不能幸免,如黑泽明的力作《乱》就剥取了莎翁《 李尔王》的故事框架。



既然主流产品的主题经常是外国名著经典,以它们为对象的恶搞类产品自然概莫能外。日本 动漫瞄准中国名著历史悠久,动漫大师手冢治虫在上世纪50年代就推出过《我的孙悟空》 。恶搞的"受害者"也远不止于中国古典名著:希腊罗马史诗里的神仙被恶搞成情色动漫游 戏主角固然司空见惯。日本历史上的英雄人物也不能幸免:据说私生活严肃的战国"军神" 上杉谦信被塑造成美少女已不是一回两回;大名鼎鼎的织田信长同样免不了被日本一最新游 戏歪曲成猥亵男甚至魔人。至于《源氏物语》不受青睐,恰恰是因为它原本就有大量暧昧描 写,让恶搞者失去了"想象和创作的空间"。




我们得明白,这些恶搞者通常只是借用名著中某些人物的名字或故事结构,而非真的在演绎 名著。正如某些日本评论家所称,游戏里的美少女上杉谦信并非历史人物,而只是"碰巧在 游戏世界里诞生的同名人物"而已。同样,情色游戏里的林黛玉形象固然与红楼梦里大相径 庭,但整个情色游戏又何尝是真的





شي يقطع القلب
بالذات لما قال لها 游戏里的林黛玉形象固然与红楼梦里


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
so beautiful

avatar

عدد المساهمات : 558
نقاط : 789
تاريخ التسجيل : 29/04/2010

مُساهمةموضوع: رد: أعظم قصة عاطفية في تاريخ اليابان‎   الإثنين يوليو 12, 2010 9:29 pm

.


عدل سابقا من قبل so beautiful في الأربعاء مارس 23, 2011 3:26 pm عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Mesmeric

avatar

عدد المساهمات : 902
نقاط : 1070
تاريخ التسجيل : 14/03/2010
العمر : 28
الموقع : www.ezdesign.ba7r.org

مُساهمةموضوع: رد: أعظم قصة عاطفية في تاريخ اليابان‎   الثلاثاء يوليو 13, 2010 3:38 am

أكيد سو ما رح تفهمي شيء لانه الكلام بالياباني وانتي مش يابانيا

هههههههههه

الموضوع طبعا للتسلية لا أكثر حتى أنا مش عارف ايش مكتوب


مشكورة أختي سو ع مرورك الطيب
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Мігрант

avatar

عدد المساهمات : 397
نقاط : 609
تاريخ التسجيل : 20/03/2010
الموقع : حـضـن الـقـمــر

مُساهمةموضوع: رد: أعظم قصة عاطفية في تاريخ اليابان‎   الثلاثاء يوليو 13, 2010 3:53 am

!!


عدل سابقا من قبل Мігрант في الإثنين فبراير 21, 2011 5:27 pm عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Mesmeric

avatar

عدد المساهمات : 902
نقاط : 1070
تاريخ التسجيل : 14/03/2010
العمر : 28
الموقع : www.ezdesign.ba7r.org

مُساهمةموضوع: رد: أعظم قصة عاطفية في تاريخ اليابان‎   الثلاثاء يوليو 13, 2010 4:18 am

اهم شيء فهمت القصة
أنا لما قرأتها أول مره بكيت
ههههههههه

حاولت أترجمها من جوجل مثل ما عملت أنت عشان اتأكد أولا أنه مافيش كلام كدا أو كدا من وراءه بس كان من الأفضل انها بلا ترجمة ولا معنى عشان اصلا الموضوع كان للتسلية
...
مشكور أخي ميرباهت ع مرورك الرائع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
الرعد nanor

avatar

عدد المساهمات : 11
نقاط : 15
تاريخ التسجيل : 16/05/2010

مُساهمةموضوع: رد: أعظم قصة عاطفية في تاريخ اليابان‎   الثلاثاء يوليو 13, 2010 2:02 pm

انا عارف القصة
كان ياما كان في قديم الزمان
كان في امبراطور في اليابان اعزب وكانت امه تشتي تزوجه لكنه كان يحب وحده سمع عنها ولم يراها ابدا ففي يوم من الايام قررت والدته ان تزوجه فجمعت العائلات الثرية وتبين ان عدد الاميرات 13 اميرة فعملوا قرعة وكانت النتيجة طلوع اميرتين تحملان نفس اسم محبوبة الامير kuso فتعجب الامير ولم يعلمان محبوبته كانت احد هاتان الاميرتان فأقاموا وليمة من 50 طبق شعبي واجلس الاميرتان وطلب منهما الاكل والتي تاكل اكتر كمية من الاكل سوف تكون زوجته فكانت محبوبته هي التي اكلت القدر الاكتر من الاكل وعندما اراد ان يتزوجها امره المستشار بان يتاكد من سلالتها فتبين انها وريتة غير شرعية واتهمتها والدة الامير بالغش وخداع الامبراطورية اليابانية باكملها وامرت باعدامها لتكون عبرة لغيرها وبدلك فقد الامير حبيبته بغير علم وتزوج بالاخرى اما عائلة حبيبته الاولى فقد نفوها الى خارج البلاد وبقت خادمة العائلة تبحت عن وظيفة الى ان توظفت في قصر الامير وبعد عدة سنوات سقط لسانها وتكلمت عن محبوبته ولم يصدق الامير نفسه واصيب بحالة انهيار وظل طريح الفراش الى ان فارق الحياة وكتب هده القصة في مسودة قبل موته
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
lampard

avatar

عدد المساهمات : 1724
نقاط : 1957
تاريخ التسجيل : 06/03/2010
العمر : 28
الموقع : http://aimini.net/view/?fid=3NfoRiqaa15BdSZTvXsu

مُساهمةموضوع: رد: أعظم قصة عاطفية في تاريخ اليابان‎   الثلاثاء يوليو 13, 2010 8:40 pm

يسلمووو الرعد على القصه
ميس بالغلط حطها بالياباني ههههههههههههههههههه
يسلمو ميس ورعد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://ezdesign.ba7r.org
Mesmeric

avatar

عدد المساهمات : 902
نقاط : 1070
تاريخ التسجيل : 14/03/2010
العمر : 28
الموقع : www.ezdesign.ba7r.org

مُساهمةموضوع: رد: أعظم قصة عاطفية في تاريخ اليابان‎   الخميس يوليو 15, 2010 3:51 am

مشكورة جدا أخي الرعد ع الإفادة والإضافة منك

لامبارد أنا أتعمدت أجيبها بالياباني لانها كانت للتسلية مش أننا مش عارف وأنا أصلا ترجمتها من جوجل بس مو كامل كان العنوان فقط

نانور الرعد
لامبارد مشكورين جدا ع مروركم
منـــورين الصفحة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
lampard

avatar

عدد المساهمات : 1724
نقاط : 1957
تاريخ التسجيل : 06/03/2010
العمر : 28
الموقع : http://aimini.net/view/?fid=3NfoRiqaa15BdSZTvXsu

مُساهمةموضوع: رد: أعظم قصة عاطفية في تاريخ اليابان‎   الخميس يوليو 15, 2010 1:34 pm

اوكي ميس تقبل مروري يالغالي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://ezdesign.ba7r.org
angel

avatar

عدد المساهمات : 858
نقاط : 1015
تاريخ التسجيل : 20/04/2010
العمر : 28

مُساهمةموضوع: رد: أعظم قصة عاطفية في تاريخ اليابان‎   السبت يوليو 17, 2010 12:10 am

شو هيدي القصه الموثره بلغتها اليابانيه لاننا افهم هذه اللغه
هههههههههههههههه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Mesmeric

avatar

عدد المساهمات : 902
نقاط : 1070
تاريخ التسجيل : 14/03/2010
العمر : 28
الموقع : www.ezdesign.ba7r.org

مُساهمةموضوع: رد: أعظم قصة عاطفية في تاريخ اليابان‎   السبت يوليو 17, 2010 2:11 am

أمير الخيال قدنا عرفت انك كدا عشان كدا جبتها لك
انشاء الله تكون أعجبتك
مشكور أخي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
angel

avatar

عدد المساهمات : 858
نقاط : 1015
تاريخ التسجيل : 20/04/2010
العمر : 28

مُساهمةموضوع: رد: أعظم قصة عاطفية في تاريخ اليابان‎   السبت يوليو 17, 2010 2:42 am

مشكور اخي ع ذوقك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Mesmeric

avatar

عدد المساهمات : 902
نقاط : 1070
تاريخ التسجيل : 14/03/2010
العمر : 28
الموقع : www.ezdesign.ba7r.org

مُساهمةموضوع: رد: أعظم قصة عاطفية في تاريخ اليابان‎   السبت يوليو 17, 2010 2:53 am

انت الذوق كله
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Admin
Admin
avatar

عدد المساهمات : 1308
نقاط : 2049
تاريخ التسجيل : 18/12/2009
الموقع : ezdesing.ba7r.org

مُساهمةموضوع: رد: أعظم قصة عاطفية في تاريخ اليابان‎   السبت يوليو 17, 2010 2:02 pm

Solid
natural shape of the Red Chamber 梦里 given 戏里 ball and Yu Rin Mayuzumi

梦里 نظرا الصلبة الشكل
الطبيعي للغرفة الأحمر 戏 里 الكرة ويو Mayuzumi رين

هذا ترجمة ماقاله في الأخير

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://ezdesign.ba7r.org
Mesmeric

avatar

عدد المساهمات : 902
نقاط : 1070
تاريخ التسجيل : 14/03/2010
العمر : 28
الموقع : www.ezdesign.ba7r.org

مُساهمةموضوع: رد: أعظم قصة عاطفية في تاريخ اليابان‎   الأحد يوليو 18, 2010 4:08 am

نعم أدمين حتى أنا لما ترجمتها طلعت لي كدا أنا مش عارف كيف ترجمها الأخ نانور الرعد
ههههههههههههه
معليش أنا اصلا جبت الموضوع وأشتيه بدي الطريقة انه يكون بدون ترجمة للتسلية

مشكور أخيي أدمين لمرورك الرائع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Asrar

avatar

عدد المساهمات : 290
نقاط : 321
تاريخ التسجيل : 10/04/2010
العمر : 27

مُساهمةموضوع: رد: أعظم قصة عاطفية في تاريخ اليابان‎   الأحد يوليو 18, 2010 8:24 pm

قصة جميلة وشكرا الرعد عالترجمه ...

واكيد كل الشكرلميسميرك وحلوه كمان بدون ترجمه..
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Mesmeric

avatar

عدد المساهمات : 902
نقاط : 1070
تاريخ التسجيل : 14/03/2010
العمر : 28
الموقع : www.ezdesign.ba7r.org

مُساهمةموضوع: رد: أعظم قصة عاطفية في تاريخ اليابان‎   الإثنين يوليو 19, 2010 1:09 am

مشكورة أختي أسرار لمشاركاتك لمواضيعي
بجد منوراها بطلتك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
أعظم قصة عاطفية في تاريخ اليابان‎
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
EZ Design :: القسم العام-
انتقل الى: